The one who came back to say "thanks," was a Samaritan. Everyone comments on how remarkable that this foreigner, is the one who came back. That's the focus; the non-Jew is the only one who came back.
But that's the very reason, the Samaritan did come back; he was a Samaritan. There was no way a Samaritan is going to present himself to a Jewish priest! A Samaritan would not have been allowed to enter the temple to thank God.
The Samaritan had no choice; he had no where else to go to express his gratitude.