On Feb. 23 I blogged the Litany of Dominican Saints. My friend Jan translated the prayer in to Latin. If any Latin scholar can correct it for him, please contact me. Thank you.
Litaniæ Sanctorum et Beatorum Ordinis Prædicatorum
Kyrie eleison. R/. Kyrie eleison.Christe eleison. R/. Christe eleison.Kyrie eleison. R/. Kyrie eleison.Christe, audi nos. R/. Christe, exaudi nos.Pater de cælis Deus, miserere nobis. R/. Pater de cælis Deus, miserere nobis.Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis. R/. Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.Spiritus Sancte Deus, miserere nobis. R/. Spiritus Sancte Deus, miserere nobis.Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis. R/. Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix, ora.
Sancta Virgo virginum, ora.
Sancte Michaël, ora.
Sancte Gabriel, ora.
Sancte Raphaël, ora.
Omnes sancti Angeli et Archangeli, orate.
Omnes sancti Patriarchæ et Prophetæ, orate.
Omnes sancti Discipuli Domini, orate.
Omnes sancti Martyres, orate.
Omnes sanctæ Virgines et Viduæ, orate.
Omnes sancti Confessores, orate.
Sancte Joannes Baptista, ora.
Sancte Joseph, ora.
Sancta Maria Magdalena, ora.
Sancte Pater Augustine, ora.
Sancte Pater Fransisce, ora.
Beata Joanna de Aza, ora.
Beate Reginalde de Orleans, ora.
Sancte Pater Dominice, ora. Sancte Pater Dominice, ora.
Beate Bertrande de Garrigue, ora.
Beate Mannes, ora.
Beata Diana Andaló, ora.
Beate Jordane de Saxonia, ora.
Beate Joannes de Salerno, ora.
Beate Guillelme Arnaud cum sociis tuis, orate.
Beate Ceslave de Polonia, ora.
Beate Isnarde de Chiampo, ora.
Beate Guala de Bergamo, ora.
Beate Petre Gonzáles, ora.
Sancta Zdislava, ora.
Sancte Petre de Verona, ora.
Beate Nicolaë Paglia, ora.
Sancte Hyacinthe, ora.
Beate Gundisalve de Amarante, ora.
Beate Sadoc cum sociis tuis, orate.
Beate Aegidi de Santarem, ora.S
ancta Margarita de Hungaria, ora.
Beate Bartolomæe de Vicenza, ora.
Sancte Thoma de Aquino, ora.
Sancte Raymunde de Penyafort, ora.
Beate Innocenti V, ora.
Beate Alberte de Bergamo, ora.
Sancte Alberte Magnus, ora.
Beate Joannes de Vercelli, ora.
Beate Ambrosi Sansedoni, ora.
Beata Caecilia Cesarini, ora.
Beata Benvenuta Boiani, ora.
Beate Jacobe de Varazze, ora.
Beate Jacobe de Bevagna, ora
Beate Benedicte XI, ora.
Beata Joanna de Orvieto, ora.
Beate Jordane de Pisa, ora.
Sancta Aemilia Bicchieri, ora.
Beate Jacobe Salomoni, ora.
Sancta Agnes de Montepulciano, ora.
Beate Simon Balacchi, ora.
Beata Margarita de Castello, ora.
Beate Augustine Kazotic, ora.
Beate Jacobe Benefatti, ora.
Beata Imelda Lambertini, ora.
Beate Dalmati Moner, ora.
Beata Margarita Ebner, ora.
Beata Villana delle Botti, ora.
Beate Petre de Ruffia, ora.
Beate Henrice Seuze, ora.
Beata Sybillina Biscossi, ora.
Beate Antoni Pavoni, ora.
Sancta Catharina de Siena, ora.
Beate Marcoline de Forli, ora.
Beate Raymunde de Capua, ora.
Beate Andrea Franchi, ora.
Sancte Vincenti Ferrer, ora.
Beata Clara Gambacorta, ora.
Beate Joannes Dominici, ora.
Beate Alvare de Cordoba, ora.
Beata Maria Mancini, ora.
Beate Petre de Castello, ora.
Beate Andrea Abellon, ora.
Beate Stephane Bandelli, ora.
Beate Petre Geremia, ora.
Beate Joannes de Fiesole, ora.
Beate Laurenti de Ripafratta, ora.
Beate Antoni della Chiesa, ora.
Sancte Antonine, ora.
Beate Antoni Neyrot, ora.
Beata Margarita de Savoia, ora.
Beate Bartolomæe Cerveri, ora.
Beate Matthæe Carreri, ora.
Beate Constanti de Fabriano, ora.
Beate Christophore de Milano, ora.
Beate Damiane de Finale, ora.
Beate Andrea de Peschiera, ora.
Beate Bernarde Scammacca, ora.
Beata Joanna de Portugallia, ora.
Beate Jacobe de Ulm, ora.
Beate Augustine de Biella, ora.
Beate Aimo Taparelli, ora.
Beate Sebastiane Maggi, ora.
Beate Marce de Modena, ora.
Beata Columba de Rieti, ora.
Beata Magdalena Panattieri, ora.
Beata Hosanna de Mantova, ora.
Beate Joanne Liccio, ora.
Beate Dominice Spadafora, ora.
Beata Stephana Quinzani, ora.
Sancte Hadriane Fortescue, ora.
Beata Lucia de Narni, ora.
Beata Catharina de Racconigi, ora.
Beata Hosanna de Kotor, ora.
Sancte Pie V, ora.
Sancte Joanne de Köln, ora.
Beata Maria Bartolomæa Bagnesi, ora.
Sancte Ludovice Bertrán, ora.
Sancta Catharina de Ricci, ora.
Beate Roberte Nutter, ora.
Beate Alphonse Navarrete cum sociis tuis, orate.
Sancta Rosa de Lima, ora.
Sancte Dominice Ibanez cum sociis tuis, orate.
Beata Agnes de Jesus, ora.
Sancte Laurenti Ruiz cum sociis tuis, ora.
Sancte Martine de Porres, ora.
Beate Petre Higgins, ora.
Beate Francisce de Capillas, ora.
Sancte Joanne Macias, ora.
Beate Terentie O’Brien, ora.
Beate Anna Monteagudo, ora.
Beate Francisce de Posadas, ora.
Sancte Ludovice de Montfort, ora.
Sancte Francisce Gil, ora.
Sancte Matthæe Alonso, ora.
Beate Petre Sanz cum sociis tuis, orate.
Sancte Vincenti Liem, ora.
Sancte Hyacinthe Castaneda, ora.
Beata Maria Poussepin, ora.
Beate Georgi Thoma Rehm, ora
Beata Catharina Jarrige, ora.
Sancte Ignati Delgado cum sociis tuis, orate.
Sancte Dominice An-Kham cum sociis tuis, orate.
Sancte Joseph Khang cum sociis tuis, orate.
Beate Francisce Coll, ora.
Beate Hyacinthe Cormier, ora.
Beate Petre Georgi Frassati, ora.
Beate Bartolomæe Longo, ora.
Beate Michaël Czartoryski, ora.
Beata Julia Rodzinska, ora.
Omnes sancti fratres et sorores Ordinis Praedicatorum, orate.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. R/. Parce nobis, Domine.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. R/. Exaudi nos, Domine.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. R/. Miserere nobis,. V/. Constituit eum dominum domus suæ. R/. Et principem omnis possesionis suæ.
Oremus.Concede, quæsumus, omnipotens Deus: ut ad meliorem vitam Sanctorum Ordinis nostri exempla nos provocent; quatenus, quorum memoriamagimus, etiam actus imitemur. Per Christum Dominum nostrum. Qui viviset regnas per omnia sæcula sæculorum. R/. Amen.
Search This Blog
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Joyous Worship
Father John linked the Old Testament to the New, in this morning's homily. Today's homily was about Mary's visit to Elizabeth....
-
My Lay Dominican Chapter, Our Lady of Mercy, has the best spiritual director. Today he gave us, what my "cloistered brothers" ca...
-
One of the most unattractive qualities of our human condition is our propensity to think the worst of the best of us. When someone is extre...
2 comments:
In the third line from the bottom of the Litania one finds the concatenation "memoriamagimus" - which should be separated as two words, "memoriam agimus" (the meaning is essentially "[whose] memory we celebrate"
- Brian Regan, Tacoma, Washington
Sancte Joanne Macias, ora.
Beate Terentie O’Brien, ora.
Corrigatur:
Sancte Ioannes Macias....
Beate Terenti O´Brien
Post a Comment